奉節話等級考試試題

時間:11-29 閱讀量: 次作者: 天查網

一、聽力題。【每題5分】

1.女：么里事？
男：關你么里事嘛！問：男的意思是什么？
A.關你什么事。 B.不關你的事。
C.和你有關嗎。 D.以上答案均不對
2.張三：哈哈，這道題我張三做出來了。李四，你做出來沒有？
李四：早八十年就做出來了！
問：由此我們可以推斷什么？
A.李四今年18歲 B.李四比張三大18歲
C.李四比張三先做出來 D.李四在18年前做過此題

3.女：快點！你還在搞么里？男：我在穿鞋{hai}子。
問：男的現在可能在做什么？
A.系鞋帶 B.穿衣服 C.照鏡子 D.給孩子穿衣服
4.甲：A,你爪子?
乙: 肚子突然疼了
問:“爪子“是什么意思
A.乙有爪子
B.做什么的意思
C.甲詢問乙的爪子放在哪里
D.說不清楚

5.男：給你說件事。某某下臺了。
女：鬼扯！
男：鬼扯我不扯。問：從這段對話，我們可以知道什么？
A.女的不信 B.女的不相信世界上有鬼
C.男的說他說的是實話 D.男的在和女的扯皮
6. 一班共有N個渣渣。一天大掃除，先掃出10堆渣渣，派了10個渣渣去渣渣場丟渣渣。教室里還剩幾個渣渣在掃渣渣？問：上面這段話中，與人渣意思相同的詞共出現幾次？
A.2個 B.3個 C.N個 D.N―10個

二、單項選擇題。（每題5分）
請選出最符合題意的選項,每題只有一個答案。

7．“（）得燒蛇吃”，此處應填（）。
A. 餓 B. 瘋 C.窮 D.懶　　

8．拷（kao一聲）沙罐指的是（）。
A一道菜 B.一種工藝品 C.被槍斃 D.迷信說法，拷沙罐來占卜

9．“這件衣服很相因。”意思是（）。
A.這件衣服很便宜。 B. 這件衣服質量很好。
C. 這件衣服很適合你。 D. 這件衣服我們兩個可以換著穿。

10．甲：告訴你一件事，乙：是不是真的哦？
甲：真的呀！
此時乙最有可能說的是（）。
A.你少騙我！ B. 真的，煮的哎！
C. 少來哄我！ D. 我不信！

11．下面和“你又吃了！”意思相近的是（）。
A.你又贏了！ B.你吃這么多了，還吃？ C.你怎么又偷吃東西了？ D.你又輸了！

12．“污貓皂狗”是用來形容（）。
A.一個人養了很多動物。 B.天色陰沉，快下雨了。 C.一個人很邋遢。 D.一個人思想不健康。

13．甲：（）
乙：錘子！
甲最有可能說的是（） A.你要買什么？ B.你吃了嗎？
C.現在網上流行什么？ D.聽說你泡了個美眉？

14.下列詞中不表示顏色的是（）。 A.迅白 B.黢黑 C.日白 D.焦黃 E.缺青

三、判斷正誤（每題5分）
1、請看下面這段話：
A對B說：“你娃不落教哈，喊你把這低低兒給兒（給兒連讀）了，你陰悄悄的倒到茅室蕩蕩頭，還豁老子，扯白撩謊的”。B打著飽嗝說：“爪子？龜兒還好意思霉老子，你看你的心口子板板上，跟細娃兒流的憨口水樣，一大坨都是水流水淌濕洼洼的，還好意思批我的教。”
這段話的意思反映A與B又在喝酒（正確、錯誤）

2、 A對一個漂亮妹妹說：“你莫瞎迷串眼的跟到B飄，那蝦爬，穿得污貓兒（貓兒連讀）灶狗、脫籠垮稀的，到處假打，結果下水里頭莫得撈撈。二天你要是跟了我噻，我每天給你買個鍋魁，啃得你牙齒一斜一斜的，保險你安逸得臉笑得稀爛。真的巴適，哪個兒豁你。” 這是A在辱罵那個漂亮妹妹。（正確、錯誤）

3、“球打個耳屎”是說一只球正好打在人的耳朵上，把耳屎打了出來?！。ㄕ_、錯
誤）
4、趴耳朵是一種奉節流行的自行車改裝的交通工具。（正確、錯誤）

5、“吃嘎嘎”不是吃東西，是形容一種好聽的聲音。（正確、錯誤）

五：翻譯題（5分）
請先判斷下面這段方言是哪個地方的鄉音，再將它翻譯成普通話：嘿??！昨天傻午間，就是起轟的那哈黑兒，葉條回雞婆，一灰，就灰到我們屋頭的黃子上切了勒。你歸兒歸兒（歸兒連讀）地飯，那砍腦殼瘟甩都不甩識你一哈，我嘔分了，揀起塊卵子大的阿炭，給那瘟傷定起切，結果它毛毛一喳起，標了我一毛根兒（根兒連讀）的稀巴巴。

奉節人一說話就笑死人的奉節方言

奉節話怎么說,奉節方言日常用語翻譯

奉節話等級考試試題

個性翻譯轉換

上網工具應用

制作工具應用

生活便民查詢

民族文化